Röviden
- Az ÖNACE 2008 az európai NACE Rev. 2 gazdasági tevékenységi osztályozás osztrák változata (a magyar TEÁOR '08 megfelelője): 21 nemzetgazdasági ág, 88 ágazat, 272 ágazati csoport, 615 szakágazat és 701 nemzeti alszakágazat.
- 2025. január 1. óta az ÖNACE 2025 érvényes; a 2024-ig terjedő hivatalos számok még az ÖNACE 2008 szerint tagolódnak.
- Egy célcsoporthoz többnyire elég az ágazat (kétjegyű kód) vagy a szakágazat (négyjegyű kód). Az iparág (Gewerbe) és az ÖNACE-kód két különböző dolog.
Hogyan épül fel az ÖNACE
Az ÖNACE minden gazdasági tevékenységet pontosan egy tételhez rendel. A Statistik Austria egy áttekintésben írja le a felépítést (Statistik Austria, Informationen zur ÖNACE):
A táblázat oldalirányban görgethető.
| Szint | Példa | ÖNACE 2008 | ÖNACE 2025 |
|---|---|---|---|
| Nemzetgazdasági ág (Abschnitt) | F Építőipar | 21 (A–U) | 22 (A–V) |
| Ágazat (kétjegyű) | 43 Speciális szaképítés (építési terület előkészítése, épületgépészeti szerelés, befejező építés) | 88 | 87 |
| Ágazati csoport (háromjegyű) | 43.2 Épületgépészeti szerelés | 272 | 287 |
| Szakágazat (négyjegyű) | 43.21 Villanyszerelés | 615 | 651 |
| Alszakágazat (nemzeti) | kódolás 01.11-0-tól 99.00-0-ig | 701 | 711 |
A szakágazat szintjéig az ÖNACE megegyezik az európai NACE-szel. Ez a gyakorlatban hasznos: egy ausztriai ágazati lehatárolás összevethető a németországi, a csehországi vagy az egész EU-ra vonatkozó számokkal.
ÖNACE 2008 és ÖNACE 2025
2025. január 1-jétől az Európai Unióban az átdolgozott NACE Rev. 2.1 osztályozást kell alkalmazni, Ausztriában ÖNACE 2025 néven. A nemzetgazdasági ágak száma 22-re nő, egyes tevékenységek más ágazatba kerülnek. A firmdat.at-on bemutatott hivatalos vállalkozásszámok a 2024-es strukturális üzleti statisztikából származnak, és még az ÖNACE 2008 szerint tagolódnak. Hogy a számok és a lehatárolás összeillenek, ágazataink egyelőre az ÖNACE 2008 kódjait használják.
ÖNACE-kód és iparág: két különböző dolog
Ausztriában két besorolással találkozik, amelyeket gyakran összekevernek:
- Az iparág (Gewerbe) az ipartörvény szerinti jogi jogosultság, például „építőmester” (Baumeister) vagy „villanyszerelés” (Elektrotechnik). Az iparengedély-nyilvántartásban (GISA) szerepel. Egy vállalkozásnak több iparága is lehet.
- Az ÖNACE-kód a statisztika számára a fő gazdasági tevékenységet írja le. A Statistik Austria a vállalkozásokat a vállalkozási regiszterben egy szakágazathoz rendeli, és a besorolásról osztályozási értesítést (Klassifikationsmitteilung) küld.
Egy célcsoportlistánál ez a következőt jelenti: aki „az összes stájerországi villanyszerelőt” keresi, többnyire a 43.21-es szakágazatra gondol. Egy villamossági kereskedő, aki szerelést is vállal, a kereskedelmi fő tevékenysége miatt azonban más szakágazatban is szerepelhet. A szabadfoglalkozásúaknak, például az orvosoknak vagy az ügyvédeknek van ÖNACE-kódjuk, iparáguk viszont nincs.
Így határolja le a célcsoportot
- Írja le szavakkal a tevékenységet. A „fűtést szerelő vállalkozások” egyértelműbb, mint egy emlékezetből vett kód.
- Keresse meg a megfelelő szakágazatot. Példánkban ez a 43.22 (víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés).
- Ellenőrizze a szomszédos szakágazatokat. Mi tartozik ide, és mi nem? A szaniteráru-nagykereskedők a 46-os ágazatban, a tervezőirodák a 71-esben szerepelnek.
- Határozza meg a régiót. Ausztriában többnyire tartomány vagy politikai járás szerint. Figyelem: az irányítószám első számjegye nem megbízható támpont a tartományhoz.
- Határozza meg a kötelező mezőket. Postai kiküldéshez elég a cím, CRM-egyeztetéshez a weboldal és a cégjegyzékszám hasznos.
21 ágazatunk és ÖNACE-kódjaik
A firmdat.at ágazatai egy vagy több ÖNACE-tételt fognak össze. A kód előtti mínuszjel azt jelenti, hogy az adott szakágazat ki van zárva. Az ágazatonkénti hivatalos szám, például az F nemzetgazdasági ágban (építőipar) 43 120 vállalkozás, az adott ágazati oldalon olvasható.
A táblázat oldalirányban görgethető.
Gyakori kérdések
Mi a különbség az ÖNACE 2008 és a NACE Rev. 2 között?
A nemzetgazdasági ágak, ágazatok, ágazati csoportok és szakágazatok azonosak. Ausztria az európai osztályozást nemzeti alszakágazatokkal egészíti ki (ötjegyű kódok, például 01.11-0); a Statistik Austria szerint az ÖNACE 2008-ban 701 alszakágazat van.
Érvényes még az ÖNACE 2008?
2025. január 1. óta az EU-ban az átdolgozott NACE Rev. 2.1 osztályozást kell alkalmazni; ennek osztrák változata az ÖNACE 2025. A 2024-es tárgyévig terjedő hivatalos vállalkozásszámok azonban még az ÖNACE 2008 szerint tagolódnak. Ágazataink ezért egyelőre az ÖNACE 2008 kódjait használják.
Az iparág (Gewerbe) ugyanaz, mint egy ÖNACE-kód?
Nem. Az iparág (például építőmester vagy villanyszerelés) az osztrák ipartörvény (GewO) szerinti jogi jogosultság. Az ÖNACE-kód a statisztika számára a fő gazdasági tevékenységet írja le. Egy vállalkozásnak több iparága lehet, de csak egy fő tevékenysége.
Állapot: 2026. október 25. A felépítésre vonatkozó adatok a Statistik Austria szerint, ugyanazon a napon lekérve.
